bez

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte BEZ, bež, beż, béž, běž, bez- nebo beez.

čeština

výslovnost

dělení

  • bez

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. rod dřevin (sambucus) z čeledi bezovitých plodící bezinky
    • Na stráni nad chalupou kvetly bezy.
  2. (přeneseně, lidově) rod dřevin (syringa) z čeledi olivovníkovitých[1]

překlady

  1. dřeviny plodící bezinky
    • angličtina: elder
    • francouzština: sureau m
    • italština: sambuco m
    • kašubština: bes m
    • lotyština: plūškoks
    • němčina: Holunder m
    • polština: bez m
    • ruština: бузина ž
    • slovenština: baza ž
  2. šeřík
    • angličtina: lilac
    • francouzština: lila m
    • italština: lillà ž
    • lotyština: ceriņš
    • němčina: Flieder m
    • slovenština: orgován m

synonyma

  1. —
  2. šeřík

související

slovní spojení

předložka

varianty

význam

  1. vyjadřuje absenci objektu, činnosti, vztahu nebo obecného pojmu'
    • Šel na procházku bez deštníku.
    • Odešel bez rozloučení.
    • „Mnoho štěstí a zdraví, Medvídku Pú.“ „Ale já nemám narozeniny.“ „Ne, já mám.“ „Ale Ty jsi řekl: Mnoho štěstí a zdraví.“ „A proč ne? Přece nechceš být nešťastný na mé narozeniny?“ „Ach tak!“ řekl Pú. „Je to už tak dost zlé,“ řekl Ijáček a málem propukl v pláč, „že jsem sám nešťastný, bez dárků, bez dortu a bez svíček, skoro vůbec bez povšimnutí, a kdyby měli být ještě druzí nešťastní ....“ To bylo pro Púa příliš.[2]

překlady

  1. vyjádření absence

antonyma

  1. s, včetně

související

Remove ads

kašubština

předložka

význam

  1. bez
    • Bez dëtków. – Bez peněz.
  2. přes
    • Darga szła bez las. – Cesta vedla přes les.

lotyština

předložka

význam

  1. bez

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads