blaho

Možná hledáte błaho, bláho nebo Bláho.

čeština

výslovnost

• IPA: [blaɦɔ]

dělení

• bla-ho

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. prospěch; dobrá situace provázená pocity štěstí
   • Dokonce svou invazi [Putin] mimo jiné zdůvodnil „ukrajinským antisemitismem“, jako by mu na srdci leželo blaho tamějších Židů. Teď se však antisemitismus stále častěji objevuje v ruských státních médiích. Jednou místní Židé nejsou dost vlastenečtí, jindy podporují Ukrajinu „kvůli penězům“.^[1]
2. celkový intenzivní pocit fyzické pohody a štěstí, zpravidla spíše přechodný

překlady

1. prospěch

   • angličtina: well-being
   • čínština: 康乐
   • francouzština: bien-être m, félicité ž
   • japonština: 福祉, 福利
   • latina: salus ž
   • litevština: klestėjimas m, žydėjimas m
   • lotyština: labklājība ž
   • němčina: Wohl s, Heil s
   • polština: dobrobyt m
   • ruština: благо s
   • slovenština: blaho s
   • slovinština: blaginja ž
   • španělština: beneficio m, prosperidad ž, bien m
2. vrcholné štěstí, rozkoš

   • angličtina: bliss, pleasure, delight
   • francouzština: bonheur m
   • japonština: 喜び
   • latina: beatitudo ž
   • maďarština: boldogság
   • němčina: Glückseligkeit ž, Behagen s, Wohlbehagen s, Lust ž, Wonne ž, Wollust ž
   • ruština: блаженство s
   • španělština: gozo m, placer m

synonyma

1. užitek, prospěch, spása
2. rozkoš, slast

související

• blahopřát
• blahoslavenství
• blažený
• blahodárný
• blahořečit
• oblažovat
• blahý
• Blažena
• blahopřání
• blahobyt