changer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʃɑ̃.ʒe]  changer^{? • info}

homofony

• changez
• changé
• changés
• changée
• changées

etymologie

Z pozdnělatinského cambiare (převzatého zřejmě z keltštiny), které dalo také např. španělské cambiar.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	change	changes	change	changeons	changez	changent
	Imperfektum	changeais	changeais	changeait	changions	changiez	changeaient
	Passé simple	changeai	changeas	changea	changeâmes	changeâtes	changèrent
	Futurum I	changerai	changeras	changera	changerons	changerez	changeront
Složené časy	Passé composé	ai changé	as changé	a changé	avons changé	avez changé	ont changé
	Plusquamperfektum	avais changé	avais changé	avait changé	avions changé	aviez changé	avaient changé
	Passé antérieur	eus changé	eus changé	eut changé	eûmes changé	eûtes changé	eurent changé
	Futurum II	aurai changé	auras changé	aura changé	aurons changé	aurez changé	auront changé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	change	changes	change	changions	changiez	changent
	Imperfektum	changeasse	changeasses	changeât	changeassions	changeassiez	changeassent
Složené časy	Passé	aie changé	aies changé	ait changé	ayons changé	ayez changé	aient changé
	Plusquamperfektum	eusse changé	eusses changé	eût changé	eussions changé	eussiez changé	eussent changé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	changerais	changerais	changerait	changerions	changeriez	changeraient
Passé	aurais changé	aurais changé	aurait changé	aurions changé	auriez changé	auraient changé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	change	changeons	changez
Passé	aie changé	ayons changé	ayez changé

	Prézens	Passé
Infinitiv	changer	avoir changé
Přechodník	en changeant	en ayant changé
Příčestí	changeant	changé

význam

1. měnit, změnit
   • La maman change la couche. – Maminka přebaluje.
2. přestupovat, přestoupit

slovní spojení

• changer la couche (přebalit - vyměnit plínu)
• changer d’air
• changer d’avis (změnit názor)
• changer de main

související

• changement
• changeable
• interchangeable
• échanger
• rechanger