chlastat

čeština

výslovnost

• IPA: [xlastat]

dělení

• chla-s-tat

sloveso

• tranzitivní i netranzitivní
• nedokonavé

varianty

• (zastarale) chlastati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	chlastám	chlastáš	chlastá	chlastáme	chlastáte	chlastají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	chlastej	chlastejme	chlastejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	chlastal	chlastala	chlastalo	chlastali	chlastaly	chlastala
trpné	chlastán	chlastána	chlastáno	chlastáni	chlastány	chlastána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	chlastaje	chlastajíc	chlastajíce

význam

1. (zhruběle) pít alkohol, zejména pravidelně či ve velkém množství
   • Rozsypalo se mi manželství. Moje žena začala chlastat, koupil jsem malou restauraci a hned jsem zkrachoval.^[1]
   • Táta nás od malička mlátil, máma chlastala.^[2]
   • "Víte, von si nedal říct. Eště před dvěma třema rokama byl docela normální. Ale pak začal pít. Von nepil, von z vodpuštěním chlastal. Ale divně, pane doktor," vykládal mi jeho kamarád, který ho našel ztuhlého ležet u postele a přinesl mu šaty k pohřbu."^[3]
2. (zhruběle) (o člověku) hltavě pít
3. (o zvířeti) pít

překlady

1. • angličtina: tipple, booze
   • francouzština: se soûler, se pocharder, picoler
   • němčina: saufen
   • polština: chlać
   • ukrajinština: хлистати
2. • angličtina: swig
   • francouzština: pomper, pinter
3. —

synonyma

1. opíjet se, pít
2. chlemstat, chlemtat
3. chlemstat, chlemtat

související

• chlastačka
• chlastání
• ochlasta
• vychlastat
• chlast

fráze a idiomy

• chlastat jak Dán
• chlastat první ligu