confiner

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ̃.fi.ne]

homofony

• confinez
• confiné
• confinés
• confinée
• confinées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	confine	confines	confine	confinons	confinez	confinent
	Imperfektum	confinais	confinais	confinait	confinions	confiniez	confinaient
	Passé simple	confinai	confinas	confina	confinâmes	confinâtes	confinèrent
	Futurum I	confinerai	confineras	confinera	confinerons	confinerez	confineront
Složené časy	Passé composé	ai confiné	as confiné	a confiné	avons confiné	avez confiné	ont confiné
	Plusquamperfektum	avais confiné	avais confiné	avait confiné	avions confiné	aviez confiné	avaient confiné
	Passé antérieur	eus confiné	eus confiné	eut confiné	eûmes confiné	eûtes confiné	eurent confiné
	Futurum II	aurai confiné	auras confiné	aura confiné	aurons confiné	aurez confiné	auront confiné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	confine	confines	confine	confinions	confiniez	confinent
	Imperfektum	confinasse	confinasses	confinât	confinassions	confinassiez	confinassent
Složené časy	Passé	aie confiné	aies confiné	ait confiné	ayons confiné	ayez confiné	aient confiné
	Plusquamperfektum	eusse confiné	eusses confiné	eût confiné	eussions confiné	eussiez confiné	eussent confiné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	confinerais	confinerais	confinerait	confinerions	confineriez	confineraient
Passé	aurais confiné	aurais confiné	aurait confiné	aurions confiné	auriez confiné	auraient confiné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	confine	confinons	confinez
Passé	aie confiné	ayons confiné	ayez confiné

	Prézens	Passé
Infinitiv	confiner	avoir confiné
Přechodník	en confinant	en ayant confiné
Příčestí	confinant	confiné

význam

1. omezit, zúžit
2. uvést do izolace, přikázat izolovat se

související

• confinement