couvrir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ku.vʁiʁ]  couvrir^{? • info}

sloveso

• tranzitivní
• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	couvre	couvres	couvre	couvrons	couvrez	couvrent
	Imperfektum	couvrais	couvrais	couvrait	couvrions	couvriez	couvraient
	Passé simple	couvris	couvris	couvrit	couvrîmes	couvrîtes	couvrirent
	Futurum I	couvrirai	couvriras	couvrira	couvrirons	couvrirez	couvriront
Složené časy	Passé composé	ai couvert	as couvert	a couvert	avons couvert	avez couvert	ont couvert
	Plusquamperfektum	avais couvert	avais couvert	avait couvert	avions couvert	aviez couvert	avaient couvert
	Passé antérieur	eus couvert	eus couvert	eut couvert	eûmes couvert	eûtes couvert	eurent couvert
	Futurum II	aurai couvert	auras couvert	aura couvert	aurons couvert	aurez couvert	auront couvert

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	couvre	couvres	couvre	couvrions	couvriez	couvrent
	Imperfektum	couvrisse	couvrisses	couvrît	couvrissions	couvrissiez	couvrissent
Složené časy	Passé	aie couvert	aies couvert	ait couvert	ayons couvert	ayez couvert	aient couvert
	Plusquamperfektum	eusse couvert	eusses couvert	eût couvert	eussions couvert	eussiez couvert	eussent couvert

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	couvrirais	couvrirais	couvrirait	couvririons	couvririez	couvriraient
Passé	aurais couvert	aurais couvert	aurait couvert	aurions couvert	auriez couvert	auraient couvert

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	couvre	couvrons	couvrez
Passé	aie couvert	ayons couvert	ayez couvert

	Prézens	Passé
Infinitiv	couvrir	avoir couvert
Přechodník	en couvrant	en ayant couvert
Příčestí	couvrant	couvert

význam

1. zakrývat, překrývat, překrýt, zakrýt
2. pokrývat, pokrýt, zaplatit, financovat, zafinancovat

synonyma

1. recouvrir, voiler
2. financer

antonyma

1. découvrir
2. —

související

• couvert
• couverture
• couvercle
• couvre-chef