cvrlikat

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡svr̩lɪkat]

dělení

• cvr-li-kat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) cvrlikati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	cvrlikám	cvrlikáš	cvrliká	cvrlikáme	cvrlikáte	cvrlikají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	cvrlikej	cvrlikejme	cvrlikejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	cvrlikal	cvrlikala	cvrlikalo	cvrlikali	cvrlikaly	cvrlikala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	cvrlikaje	cvrlikajíc	cvrlikajíce

význam

1. vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů
   • O jejich nepodařené svatbě už si u nás cvrlikají vrabci na střeše.

překlady

1. štěbetat

   • angličtina: twitter
   • francouzština: pépier
   • latina: fritinnire, minurrire, friguttire
   • němčina: zwitschern
   • nizozemština: kwetteren
   • polština: szczebiotać, ćwierkać
   • ruština: чирикать, щебетать
   • řečtina: τιτιβίζω
   • slovenština: štebotať
   • španělština: gorjear

synonyma

1. štěbetat, švitořit

související

• zacvrlikat
• cvrlikání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-27]. Heslo cvrlikat.