dům

Možná hledáte dum.

čeština

výslovnost

• IPA: [duːm]
•  dům^{? • info}

dělení

• dům

varianty

• (nářečně) dum

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dům	domy
genitiv	domu	domů
dativ	domu	domům
akuzativ	dům	domy
vokativ	dome	domy
lokál	domu / domě	domech
instrumentál	domem	domy

význam

1. budova k obývání
   • To je ale pěkný dům.
   • »Ale co ještě, Lízinko! Staví to známý! Vidím tam pana Hněvsu, stavitele. Co to děláte, povídám. Dům, povídá on, vždyť to zde dost dlouho leželo ladem. Slyšíš, Lízinko, dům!«^[1]
2. domov
   • Děti už jsou z domu.

překlady

1. budova

   • amharština: ቤት
   • angličtina: house
   • bulharština: къща m
   • esperanto: domo
   • finština: talo
   • francouzština: maison ž
   • grónština: illu
   • irština: teach
   • italština: casa ž
   • katalánština: casa
   • korsičtina: casa ž
   • krymská tatarština: üy
   • latina: domus ž
   • litevština: namas
   • lotyština: māja ž, nams m
   • maďarština: ház
   • němčina: Haus s
   • nizozemština: huis s
   • okcitánština: ostal
   • polština: dom m
   • portugalština: casa ž
   • romština: kher m
   • ruština: дом m
   • řečtina: σπίτι s
   • slovenština: dom m
   • slovinština: hiša ž
   • srbština: dom m
   • staroslověnština: домъ m
   • španělština: casa ž
   • švédština: hus s c
   • tagalština: bahay
   • ukrajinština: дім m
   • žemaitština: noms m
2. —

synonyma

1. stavení, (zdrobněle) domek, domeček, (expresivně) barák, baráček, (expresivně, hanlivě) barabizna
2. —

související

• domek
• domeček
• domovní
• domovník
• domov
• doma
• domů
• domkář
• arcidům

slovní spojení

• hrázděný dům
• vykřičený dům

fráze a idiomy

• co dům dal
• jít o dům dál