dirigere

latina

výslovnost

• IPA: [diː.ˈrɪ.ɡɛ.re] (klasická restituovaná; středověká)
• IPA: [diː.ˈɾɪ.d͡ʒe.ɾe] (vatikánská)

sloveso

• 3. konjugace

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	dīrigō	dīrigis	dīrigit	dīrigimus	dīrigitis	dīrigunt
	futurum I.	dīriges	dīrigēs	dīriget	dīrigēmus	dīrigētis	dīrigent
	imperfektum	dīrigēbam	dīrigēbās	dīrigēbat	dīrigēbāmus	dīrigēbātis	dīrigēbant
	perfektum	dīrēxī	dīrēxistī	dīrēxit	dīrēximus	dīrēxistis	dīrēxērunt / dīrēxēre
	futurum II.	dīrēxerō	dīrēxeris	dīrēxerit	dīrēxerimus	dīrēxeritis	dīrēxerint
	plusquamperfektum	dīrēxeram	dīrēxerās	dīrēxerat	dīrēxerāmus	dīrēxerātis	dīrēxerant
pasivum	prézens	dīrigor	dīrigeris / dīrigĕre	dīrigitur	dīrigimur	dīrigiminī	dīriguntur
	futurum I.	dīrigar	dīrigēris / dīrigēre	dīrigētur	dīrigēmur	dīrigēminī	dīrigentur
	imperfektum	dīrigēbar	dīrigēbāris / dīrigēbāre	dīrigēbātur	dīrigēbāmur	dīrigēbāminī	dīrigēbantur
	perfektum	dīrēctus sum dīrēcta sum dīrēctum sum	dīrēctus es dīrēcta es dīrēctum es	dīrēctus est dīrēcta est dīrēctum est	dīrēctī sumus dīrēctae sumus dīrēcta sumus	dīrēctī estis dīrēctae estis dīrēcta estis	dīrēctī sunt dīrēctae sunt dīrēcta sunt
	plusquamperfektum	dīrēctus eram dīrēcta eram dīrēctum eram	dīrēctus erās dīrēcta erās dīrēctum erās	dīrēctus erat dīrēcta erat dīrēctum erat	dīrēctī erāmus dīrēctae erāmus dīrēcta erāmus	dīrēctī erātis dīrēctae erātis dīrēcta erātis	dīrēcti erant dīrēctae erant dīrēcta erant
	futurum II.	dīrēctus erō dīrēcta erō dīrēctum erō	dīrēctus eris dīrēcta eris dīrēctum eris	dīrēctus erit dīrēcta erit dīrēctum erit	dirigi erimus dīrēctae erimus dīrēcta erimus	dīrēctus eritis dīrēctae eritis dīrēcta eritis	dīrēctus erunt dīrēctae erunt dīrēcta erunt
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	dīrigam	dīrigās	dīrigāt	dīrigāmus	dīrigātis	dīrigant
	imperfektum	dīrigerem	dīrigerēs	dīrigeret	dīrigerēmus	dīrigerētis	dīrigerent
	perfektum	dīrēxerim	dīrēxerīs	dīrēxerit	dīrēxerīmus	dīrēxerītis	dīrēxerint
	plusquamperfektum	dīrēxissem	dīrēxissēs	dīrēxisset	dīrēxissēmus	dīrēxissētis	dīrēxissent
pasivum	prézens	dīrigar	dīrigāris / dīrigāre	dīrigātur	dīrigāmur	dīrigāminī	dīrigantur
	imperfektum	dīrigerer	dīrigerēris / dīrigēre	dīrigerētur	dīrigerēmur	dīrigerēminī	dīrigerentur
	perfektum	dīrēctus sim dīrēcta sim dīrēctum sim	dīrēctus sīs dīrēcta sīs dīrēctum sīs	dīrēctus sit dīrēcta sit dīrēctum sit	dīrēctī sīmus dīrēctae sīmus dīrēcta sīmus	dīrēctī sītis dīrēctae sītis dīrēcta sītis	dīrēctī sint dīrēctae sint dīrēcta sint
	plusquamperfektum	dīrēctus essem dīrēcta essem dīrēctum essem	dīrēctus essēs dīrēcta essēs dīrēctum essēs	dīrēctus esset dīrēcta esset dīrēctum esset	dīrēctī essēmus dīrēctae essēmus dīrēcta essēmus	dīrēctī essētis dīrēctae essētis dīrēcta essētis	dīrēctī essent dīrēctae essent dīrēcta essent
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	dīrige	—	—	dīrigite	—
	futurum	—	dīrigitō	dīrigitō	—	dīrigitōte	dīriguntō
pasivum	prézens	—	dīrigere	—	—	dirigiminī	—
	futurum	—	dīrēctor	dīrēctor	—	—	dirigantor
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	dīrigere
	perfektum	dīrēxisse
	futurum	nominativ: dīrēctūrus esse dīrēctūra esse dīrēctūrum esse akuzativ: dīrēctūrum esse dīrēctūram esse dīrēctūrum esse			nominativ: dīrēctūrī esse dīrēctūrae esse dīrēctūra esse akuzativ: dīrēctūrōs esse dīrēctūrās esse dīrēctūra esse
pasivum	prézens	dīrigī
	perfektum	nominativ: dīrēctus esse dīrēcta esse dīrēctum esse akuzativ: dīrēctum esse dīrēctam esse dīrēctum esse			nominativ: dīrēctī esse dīrēctae esse dīrēcta esse akuzativ: dīrēctōs esse dīrēctās esse dīrēcta esse
	futurum	dīrēctum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		dirigēns (dirigentis)	—	dīrēctūrus, dīrēctūra, dīrēctūrum	—	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	dirigendus, dirigenda, dirigendum

význam

1. řídit, ovládat
2. zaměřit

synonyma

1. regere

související

• dīrēctiō
• dīrēctīvus
• dirigent
• dīrēctor
• rĕgĕre
• dīrēctrīx
• corrigĕre