drak

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte Drak.

čeština

výslovnost

dělení

  • drak

etymologie

Existovalo již ve staročeštině, doloženo v textu z 1. poloviny 14. století. I když Gebauer viděl původ v německém Drache,[1] přejato patrně přímo z latinského dracō[2][3] (genitiv dracōnis) a to zase z řeckého δράκων (drákōn, „drak, had“),[4] vycházejícího pravděpodobně z kmene δρακ-, silného aoristu od δέρκεσθαι (dérkesthai, „s hrozivým zrakem“).[5]

podstatné jméno (1)

  • rod mužský životný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...
  • Tvar (o) drakách v lokálu plurálu je hovorový.

význam

  1. mytický tvor často chrlící oheň
  2. (přeneseně) horlivý, prudký nebo zlý člověk; zlobivé dítě
    • Ham Peggotty, který chodil do obecné školy a který se učil katechismus jako drak, a jehož tedy můžeme pokládati za hodnověrného svědka, vypravoval příštího dne, že, když asi o hodinu později nahlédl do přijímacího pokoje, byl okamžitě spatřen slečnou Betsey, která tehdy chodila vzrušeně sem a tam po pokoji a byl jí chycen, dříve než mohl uniknout.[6]
  3. hračka s dřevěnou kostrou potaženou papírem nebo fólií, kterou děti pouštějí po větru

překlady

  1. mytický tvor
    • angličtina: dragon
    • finština: lohikäärme
    • francouzština: dragon m
    • galicijština: dragón m
    • němčina: Drache m
    • polština: smok m
    • romština: šarkaňis m
    • ruština: змей m, дракон m
    • řečtina: δράκος m, δράκοντας m
    • slovenština: šarkan m, drak m
    • španělština: dragón m
  2. prudký člověk
    • slovenština: drak m
  3. létající hračka
    • angličtina: kite
    • finština: leija
    • francouzština: cerf-volant
    • galicijština: papaventos m
    • němčina: Drachen m
    • polština: latawiec m
    • ruština: змей m
    • řečtina: χαρταετός m, αετός m
    • slovenština: šarkan m, drak m
    • španělština: cometa ž

synonyma

  1. saň, hydra, had
  2. —

související

fráze a idiomy

  • jet jako drak
  • být do práce jako drak
  • bojovat jako drak
  • lítat jako drak
  • být z dračího vejce
  • být na draka

podstatné jméno (2)

  • rod mužský neživotný[7]

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...
  • Tvar (o) drakách v lokálu plurálu je hovorový.

význam

  1. (v letectví, v meteorologii) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
  2. (v letectví) hlavní pevné části trupu letadla

překlady

  1. předmět upoutaný k zemi
    • slovenština: drak m
  2. hlavní části letadla
Remove ads

slovenština

výslovnost

podstatné jméno (1)

  • rod mužský životný

etymologie

Doloženo od roku 1571.[8]

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. drak (mytický tvor)
  2. drak (dětská hračka)

synonyma

  1. šarkan
  2. —

související

fráze a idiomy

  • priletieť ako drak
  • byť na niekoho ako drak

podstatné jméno (2)

  • rod mužský životný

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. (přeneseně) prudký, popřípadě rychlý a výkonný člověk

fráze a idiomy

  • robiť ako drak
  • byť do roboty ako drak

podstatné jméno (3)

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. (v letectví) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
  2. (v letectví) část letadla
Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads