emballer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.ba.le]
•  emballer^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emballe	emballes	emballe	emballons	emballez	emballent
	Imperfektum	emballais	emballais	emballait	emballions	emballiez	emballaient
	Passé simple	emballai	emballas	emballa	emballâmes	emballâtes	emballèrent
	Futurum I	emballerai	emballeras	emballera	emballerons	emballerez	emballeront
Složené časy	Passé composé	ai emballé	as emballé	a emballé	avons emballé	avez emballé	ont emballé
	Plusquamperfektum	avais emballé	avais emballé	avait emballé	avions emballé	aviez emballé	avaient emballé
	Passé antérieur	eus emballé	eus emballé	eut emballé	eûmes emballé	eûtes emballé	eurent emballé
	Futurum II	aurai emballé	auras emballé	aura emballé	aurons emballé	aurez emballé	auront emballé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	emballe	emballes	emballe	emballions	emballiez	emballent
	Imperfektum	emballasse	emballasses	emballât	emballassions	emballassiez	emballassent
Složené časy	Passé	aie emballé	aies emballé	ait emballé	ayons emballé	ayez emballé	aient emballé
	Plusquamperfektum	eusse emballé	eusses emballé	eût emballé	eussions emballé	eussiez emballé	eussent emballé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	emballerais	emballerais	emballerait	emballerions	emballeriez	emballeraient
Passé	aurais emballé	aurais emballé	aurait emballé	aurions emballé	auriez emballé	auraient emballé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	emballe	emballons	emballez
Passé	aie emballé	ayons emballé	ayez emballé

	Prézens	Passé
Infinitiv	emballer	avoir emballé
Přechodník	en emballant	en ayant emballé
Příčestí	emballant	emballé

význam

1. balit, zabalit
2. (hovorově, přeneseně) tankovat, brát, dostat, nadchnout (uchvátit)
3. (hovorově) zhaftnout, zabásnout, sebrat

synonyma

1. empaqueter
2. ―, kiffer
3. coffrer, arnaquer, cravater, (neutrálně) arrêter

antonyma

1. déballer
2. ―
3. ―

související

• emballage
• emballeur