farizej

čeština

výslovnost

• IPA: [farɪzɛj]

varianty

• farizeus, (zastarale) farisej, fariseus

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	farizej	farizeji / farizejové
genitiv	farizeje	farizejů
dativ	farizeji / farizejovi	farizejům
akuzativ	farizeje	farizeje
vokativ	farizeji	farizeji / farizejové
lokál	farizeji / farizejovi	farizejích
instrumentál	farizejem	farizeji

význam

1. člen přísné židovské náboženské strany
   • Jako věrný Žid a farizej studoval v Jeruzalémě u slavného rabína Gamaliela.^[1]
2. (přeneseně) pokrytec, licoměrník
   • Víte, čert má líp než kuchař vytříbený čich, ihned pozná farizeje, i kdo čistý mnich.^[2]

překlady

1. člen strany

   • angličtina: Pharisee
   • francouzština: pharisien m
   • hebrejština: פְּרוּשִׁי m
   • polština: faryzeusz m
2. pokrytec

   • angličtina: pharisee
   • francouzština: pharisien m
   • polština: faryzeusz m

související

• farizejství