faute

francouzština

výslovnost

• IPA: [fot]
•  faute^{? • info}

etymologie

Z vulgárnělatinského *fallita, které odvozeno z klasického (latinského) slovesa fallere. Srovnej především dublet faillite, dále španělsko-katalánské faltar, falta či anglické fault.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	faute	fautes

význam

1. chyba, vina, zavinění
2. vada
3. (ve sportu) faul

slovní spojení

• faute d’orthographe
• double faute
• faire faute
• faute de frappe

fráze a idiomy

• faute de quoi
• prendre en faute
• faute de mieux
• faute de goût
• pousser à la faute
• rejeter la faute

přísloví, rčení a pořekadla

• faute avouée est à demi pardonnée
• la faute à pas de chance
• faute de grives on mange des merles
• et le combat cessa faute de combattants

související

• fauté
• fauter
• fautif
• faux, fausse
• défaut
• fauteur
• défaillance
• fausser

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "faute".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "fautes", "faute" pro francouzštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_fr, heslo faute (nutno zadat ručně).
• Článek fr:Faute ve Wikipedii