grimasa

čeština

výslovnost

• IPA: [grɪmasa]

dělení

• gri-ma-sa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	grimasa	grimasy
genitiv	grimasy	grimas
dativ	grimase	grimasám
akuzativ	grimasu	grimasy
vokativ	grimaso	grimasy
lokál	grimase	grimasách
instrumentál	grimasou	grimasami

význam

1. výraz tváře, zejména výrazný či neobvyklý
   • Na chrámu, vysoko mezi chrliči, byl ďábel s posměšnou a cynickou grimasou; ďábel, který si asi jest svou věcí jist.^[1]
   • A princezna nebyla už veselá, jen někdy se zasmála při vzpomínce na šaška; a byla tak rozumná, že troubadoura nenutila do veselosti, když viděla, že směšná grimasa nesluší jeho toužícím očím a že kuplety zpívá chraplavým hlasem.^[2]
   • Toni s grimasou nechuti točí dál.^[3]

překlady

1. výraz tváře

   • angličtina: grimace, grin
   • francouzština: grimace ž
   • hornolužická srbština: potwora ž
   • němčina: Grimasse ž

synonyma

1. škleb, úšklebek