hambalek

Možná hledáte hambálek nebo Hambálek.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦam.ba.lɛk]

dělení

• ham-ba-lek

etymologie

Z německého Hahn(en)balken, složeniny slov Hahn a Balken.^[1]

varianty

• hambálek
• hambalky, hambálky m mn.
• (zřídka) hambalka ž, hambálka s mn.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hambalek	hambalky
genitiv	hambalku	hambalků
dativ	hambalku	hambalkům
akuzativ	hambalek	hambalky
vokativ	hambalku	hambalky
lokál	hambalku	hambalcích
instrumentál	hambalkem	hambalky

význam

1. vodorovný trám spojující protilehlé krokve
   • Ty jsi, Martine, strom zelený, tobě nebylo třeba ženy. Tys mohl chodit po galánkách, jak ten holúbek po hambalkách^[2]
2. (nářečně) prostor nad hambalky (1)
3. (nářečně) bidlo na sušení

překlady

1. trám

   • angličtina: collar tie
   • francouzština: solive ž
   • němčina: Hahnenbalken m
2. prostor nad trámy
3. bidlo

synonyma

1. —
2. hambalky
3. hambalky

fráze a idiomy

• pověsit studie na hambalek
• viset na hambalkách