hobby

Možná hledáte Hobby.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔbɪ]

dělení

• ho-b-by

varianty

• (řidčeji) hoby

etymologie

Z anglického hobby, zkráceniny složeného slova hobbyhorse — původně „koňská hlava na dřevěné tyči“, jehož význam se posunul na označení osobní záliby nejpozději v roce 1676.^[1] Samotné slovo hobby je v angličtině doloženo již kolem roku 1400 s významem „menší, aktivní kůň“ a vzniklo zkrácením anglo-latinského slova hobyn, původně pravděpodobně vlastního jména koně, deminutiva jména Robert či Robin.^[2]

podstatné jméno

skloňování

• rod střední
• nesklonné

význam

1. oblíbená aktivita ve volném čase
   • Členství v Klubu českých turistů je celkem jasná volba hobby, když si prostě spočteš, že nemáš na letenku do Nairobi...^[3]

překlady

1. koníček

   • angličtina: hobby
   • finština: harrastus
   • francouzština: hobby m, loisir m, passe-temps m
   • němčina: Hobby s, Interesse s, Steckenpferd s
   • polština: konik m
   • ruština: хобби s
   • slovenština: hobby s

synonyma

1. koníček, záliba, libůstka

angličtina

výslovnost

• IPA: [ɦɒbɪ]

etymologie

Doloženo kolem roku 1400 s významem „menší, aktivní kůň“; vzniklo zkrácením anglo-latinského slova hobyn, původně pravděpodobně vlastního jména koně, deminutiva jména Robert či Robin.^[2]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	hobby	hobbies

význam

1. hobby, koníček
2. dětská hračka, koňská hlava na dřevěné tyči
3. ostříž lesní

související

• hobbyist
• hobbyism
• hobbyhorse