hostit

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔscɪt]

dělení

• ho-s-tit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hostím	hostíš	hostí	hostíme	hostíte	hostí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hosť / hosti	hostěme / hosťme	hostěte / hosťme

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hostil	hostila	hostilo	hostili	hostily	hostila
trpné	hoštěn	hoštěna	hoštěno	hoštěni	hoštěny	hoštěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hostě	hostíc	hostíce

význam

1. přijímat (někoho) jako hosta a náležitě s ním zacházet
2. umožňovat pořádání (akce) ve svých prostorách či na svém území

překlady

1. přijímat jako hosta

   • francouzština: accueillir, recevoir
   • polština: gościć
   • slovenština: hostiť
2. umožňovat pořádání

   • angličtina: host
   • francouzština: accueillir

související

• host
• hoštění
• hostitel
• hostinec
• hostinský
• hostitelka
• pohostit
• vyhostit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-22]. Heslo hostit.