hymna

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦɪmna]

dělení

• hym-na

etymologie

Přes latinské hymnus z řeckého ὕμνος (píseň, hymnus, óda). Mohlo by souviset s hymen, potom by vzešlo z významu „píseň, která spojuje (části obřadu).“ Hymen potom vychází přes řecké ὑμήν (membrána, např. panenská blána) asi z indoevropského *si͡ū- ve významu šít, vázat.^[1]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hymna	hymny
genitiv	hymny	hymen
dativ	hymně	hymnám
akuzativ	hymnu	hymny
vokativ	hymno	hymny
lokál	hymně	hymnách
instrumentál	hymnou	hymnami

význam

1. píseň považovaná za oficiální symbol státu

překlady

1. skladba

   • angličtina: anthem
   • finština: kansallislaulu
   • francouzština: hymne m
   • hornolužická srbština: hymna ž
   • italština: inno m
   • maďarština: himnusz
   • němčina: Hymne ž
   • ruština: гимн m
   • slovenština: hymna m

synonyma

1. národní hymna

související

• hymnus
• hymnický

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	hymna	hymnje	hymny
genitiv	hymny	hymnow	hymnow
dativ	hymnje	hymnomaj	hymnam
akuzativ	hymnu	hymnje	hymny
vokativ	hymna	hymnje	hymny
lokál	hymnje	hymnomaj	hymnach
instrumentál	hymnu	hymnomaj	hymnami

význam

1. hymna