jednou

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛdnɔʊ̯]
•  jednou^{? • info}

varianty

• (nářečně) jednó, jednú, jednouch, jednúc

číslovka (1)

• násobná

význam

1. v jednom případě
   • Byli jsme tam jenom jednou.

překlady

1. v jednom případě

   • angličtina: once
   • francouzština: une fois ž
   • italština: una volta ž
   • němčina: einmal
   • polština: raz
   • ruština: один раз
   • slezština: roz
   • slovenština: raz

synonyma

1. jedenkrát, jedinkrát; (nářečně) raz^[1]

antonyma

1. vícekrát, vícenásobně, opakovaně, několikrát

slovní spojení

• jednou tolik

související

• dvakrát měř, jednou řež

číslovka (2)

• základní

význam

1. instrumentál jednotného čísla ženského rodu číslovky jeden
   • Zachování volného pohybu lidí přes hranice bylo jednou z podmínek EU pro setrvání Velké Británie na jednotném trhu.^[2]

příslovce

význam

1. někdy, kdysi
   • Jednou mu ukážu!

překlady

1. někdy, kdysi

   • latina: aliquando
   • polština: kiedyś

synonyma

1. (nářečně) raz

částice

význam

1. zdůrazňuje
   • Už jednou mlč!