jel

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛl]

dělení

• jel

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

význam

1. minulý čas třetí osoby jednotného čísla mužského rodu slovesa jet

romština

výslovnost

• IPA: [jɛl]

dělení

• jel

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	som	sal	hin / hino* hin /hiňi**	sam	san	hin / hine
Budoucí čas	avava / avá	aveha	avela / ela / avla	avaha / avá	avena / avna	avena / avna / ena
Minulý nedokonavý čas	somas	salas	sas / has	samas	sanas	sas / has / sle
Minulý dokonavý čas	uľom	uľal	uľa / uľas	uľam	uľan	ule

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	av	avas	aven

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný	avavas / avás	avehas	avelas / elas / avlas	avahas / avás	avenas / avnas	avenas / enas / avnas
Minulý	avľomas / uľomas	avľalas / uľalas	avľahas / uľahas	avľamas / uľamas	avľanas / uľanas	avlehas / ulehas / uľahas / ulahas

* rod mužský
** rod ženský

význam

1. být
   • O čhave hine nasvale. – Děti jsou nemocné.
2. sponové sloveso

synonyma

1. avel
2. —

fráze a idiomy

• jel hodno
• mi jel
• šaj jel

přísloví, úsloví a pořekadla

• kas hin but, kamel mek sa buter
• te les na uľahas čhib, šaj les uľahas šero