jezdec

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛzdɛt͡s]

dělení

• jez-dec

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný^[1]

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jezdec	jezdci
genitiv	jezdce	jezdců
dativ	jezdci / jezdcovi	jezdcům
akuzativ	jezdce	jezdce
vokativ	jezdče	jezdci
lokál	jezdci / jezdcovi	jezdcích
instrumentál	jezdcem	jezdci

význam

1. člověk jezdící na zvířeti nebo dopravním prostředku

překlady

1. jezdící člověk

   • angličtina: driver, (na koni) horseman, rider, (bojovník na koni) horse warrior
   • francouzština: cavalier m (na koni)
   • latina: eques m (na koni)
   • němčina: Fahrer m, (na koni) Reiter m
   • ruština: всадник m (na koni)
   • španělština: caballero m (na koni)
   • turečtina: atlı (na koni)

synonyma

1. (v motoristickém sportu) pilot

související

• jezdcův
• jezdkyně
• jezdecký
• jezdectví
• jezdit
• jízda
• krasojezdec
• spolujezdec

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný i neživotný^[2]

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jezdec	jezdce / jezdci
genitiv	jezdce	jezdců
dativ	jezdci	jezdcům
akuzativ	jezdce / jezdec	jezdce
vokativ	jezdci	jezdce / jezdci
lokál	jezdci	jezdcích
instrumentál	jezdcem	jezdci

význam

1. posuvná součástka (např. zipu, stroje, přístroje)
   • Kyvetu se slepým vzorkem vložte do jezdce měřícího nástavce přístroje tak, aby paprsek světla procházel průhlednými stěnami kyvety. Jezdcem pohybujte pomalu a opatrně.^[3]
2. šachová figura

překlady

1. posuvná součástka
2. šachová figura

   • angličtina: knight
   • dánština: springer m
   • finština: hevonen
   • francouzština: cavalier m
   • hebrejština: פָּרָשׁ m
   • maďarština: ló, huszár
   • němčina: Pferd s, Springer m
   • ruština: конь m
   • řečtina: άλογο σκάκιου
   • švédština: springare c, (hovorově) häst c

synonyma

1. —
2. kůň

související

• jezdcový