jitrocel

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɪ.trɔˌt͡sɛl]

dělení

• jit-ro-cel

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jitrocel	jitrocele
genitiv	jitrocele	jitrocelů
dativ	jitroceli	jitrocelům
akuzativ	jitrocel	jitrocele
vokativ	jitroceli	jitrocele
lokál	jitroceli	jitrocelích / jitrocelech
instrumentál	jitrocelem	jitroceli

význam

1. zástupce rodu rostlin (Plantago)
   • Kluku nešťastná, přimáčkni si na tu ránu list jitrocele — přestane ti to krvácet, však uvidíš.
   • Léčivé účinky jitrocele znali už antičtí lékaři, ale i mezi prostým lidem byl velice uznávaný už za dávných časů, kdy ještě všechno léčení obstarávaly porodní báby a babky kořenářky.^[1]
   • Děvčata dělala z jitrocele košíky, z trávy ostřice osudné kroužky, — lopuchové listy široké sepíchla si jehlinami stromů, udělala z nich slunečníky a smála se, že jdou pod střechou jako páni.^[2]
2. rod rostlin z čeledi jitrocelovitých (Plantago)
   • Do rodu jitrocel (Plantago) se řadí přibližně 200 druhů rostlin, které jsou často drobné a nenápadné.^[3]

překlady

1. rostlina

   • angličtina: plantain
   • esperanto: plantago
   • francouzština: plantain m
   • italština: piantaggine m
   • němčina: Wegerich m
   • polština: babka ž
   • portugalština: plantago
   • ruština: подорожник m
   • slovenština: skorocel m
   • španělština: llantén m
2. —

synonyma

1. (lidově) voňavka, mejdlíčko^[4]
2. —

související

• jitrocelový

slovní spojení

• jitrocel kopinatý