jsem

čeština

výslovnost

• IPA: [jsɛm]
• spisovně také [sɛm], pakliže je součástí složeného tvaru slovesa (např. byl jsem)^[1]
• (v obecném jazyce) IPA: [sɛm]

homofony

• sem

varianty

• (nářečně) su, (Moravské Kopanice) som, (Slezsko) sim^[2], (Haná, Podhorácko, Horní Haná, Brněnsko) so

sloveso

• nedokonavé

význam

1. první osoba singuláru indikativu prézentu slovesa být
   • Přišed za ním, nepromluvil jsem a on také ne. Vrtal do balvanu díru; pouhým perlíkem nebylo lze jej rozbíti. Tady musí nastoupit síla jiná. Je to nevděčná věc, pár hodin trpělivé mozolné práce třeba věnovat takovému vrtání.^[3]

1. • Již před mnoha staletími napsal René Descartes svoji slavnou větu: „Myslím, tedy jsem.“

překlady

1. existovat

   • angličtina: am
   • francouzština: suis
   • grónština: -vunga
   • italština: sono
   • latina: sum
   • litevština: esu
   • maďarština: vagyok
   • němčina: bin
   • polština: jestem
   • portugalština: sou, estou
   • řečtina: είμαι
   • slovenština: som
   • španělština: soy, estoy
   • švédština: är