jste

čeština

výslovnost

• IPA: [jstɛ]
• spisovně také [stɛ], pakliže je součástí složeného tvaru slovesa (např. byli jste)^[1]
• (v obecném jazyce) IPA: [stɛ]

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

význam

1. druhá osoba čísla množného indikativu přítomného času slovesa být
   • Co vy jste vlastně zač?
   • Po tom všem, co se v naší zemi děje od loňských říjnových voleb, lze konstatovat jediné. Jste to Vy, který od začátku spolupracuje s komunisty, tedy s lidmi, kteří minulý režim relativizují nebo přímo hájí. Jste to Vy, kdo je v současnosti stále veden ve svazcích StB jako agent, který si teď s KSČM rozděluje výbory a komise v Poslanecké sněmovně. A jste to Vy, kdo vede hnutí, jehož poslanci pro pana Ondráčka do čela komise prokazatelně museli hlasovat.^[2]

překlady

1. 2.pl.ind.préz. od "být"

   • francouzština: êtes
   • latina: estis
   • maďarština: vagytok
   • němčina: seid
   • polština: jesteście
   • ruština: есте †
   • řečtina: είστε , είσαστε
   • španělština: sois

související

• jsteť
• budete