komtesa

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔmtɛsa]

dělení

• kom-te-sa

etymologie

Z francouzského comtesse.^[1]

varianty

• (zastarale) kontesa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	komtesa	komtesy
genitiv	komtesy	komtes
dativ	komtese	komtesám
akuzativ	komtesu	komtesy
vokativ	komteso	komtesy
lokál	komtese	komtesách
instrumentál	komtesou	komtesami

význam

1. neprovdaná dívka ze šlechtického rodu
   • Byla to komtesa Hortensie, která přijela na bílém koníku skoro až k nim, aniž ji byli slyšeli.^[2]
   • Onehdy jsem tančil s takovou krásnou hnědou komtesou; česky ona neumí, ale tančí, to vám je jedna radost.^[3]
   • Bernhard Berwitz přijal ovšem tuto skvělou nabídku a od příštího dne začala již komtesa Marie Anna i její přítelkyně docházet dopoledne do koníren i do hlavního stanu a zkoušely se ve skocích a v jízdě na nejlepších hřebcích humbertovských.^[4]

překlady

1. • italština: contessina ž
   • němčina: Komtess ž, Komtesse ž, Comtesse ž
   • slovenština: kontesa ž

související

• komteska