krtek
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Možná hledáte Krtek.
čeština
výslovnost
- IPA: [kr̩tɛk]
dělení
- kr-tek
etymologie
Staročeské krt. Všeslovanské. - Polské kret, ruské крот, srbochorvatské kȑt. Praslovanské *krъtь nejspíš souvisí s litevským kertùs, kertùkas, kirstùkas – rejsek a vychází z indoevropského *(s)ker-t- – řezat, dlabat apod. (srovnej praslovanské *čersti – sekat, dělat rýhy, viz črta) tedy „zvíře, které ryje v zemi“, stejný základ je asi i v litevském kùrmis – krtek[1]
podstatné jméno
- rod mužský životný
skloňování
význam
- drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae
- Jak se zbavit krtka?
- (přeneseně) přístroj na kontrolu potrubí
- kanálový krtek
- (přeneseně, slangově) vyzvědač
- Je to její zásluha, že nakonec došlo k odhalení a zatčení krtka, který pracoval jako agent pro KGB a zároveň Československou tajnou službu.
- (v obecném jazyce) metro
- (nářečně) ženské přirození[2]
překlady
- hmyzožravec
- angličtina: mole
- esperanto: talpo
- finština: maamyyrä
- francouzština: taupe ž
- chorvatština: krtica ž
- italština: talpa ž
- japonština: 土竜
- latina: talpa ž
- litevština: kurmis m
- lotyština: kurmis m
- němčina: Maulwurf m
- polština: kret m
- ruština: крот m
- řečtina: τυφλοπόντικας m
- slovenština: krt m
- srbština (cyrilice): кртица ž
- španělština: topo m
- turečtina: köstebek
- ukrajinština: кріт m
- žemaitština: kormis m
- —
- vyzvědač
- francouzština: taupe ž
- metro
- angličtina: tube
- —
synonyma
související
slovní spojení
- kanálový krtek
Remove ads
poznámky
externí odkazy
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads