les

Možná hledáte lés, lês, lěs, lès, lës, leš, leş, leș, læs, ləş, -les, -les-, -leş, Les, LES, Leś, Leș, lles, lees nebo less.

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛs],  les^{? • info}

homofony

• lez

dělení

• les

etymologie

Ze staročeského les, to z praslovanského *lěsъ. Srovnej se staroslověnským (a dalšími starými předchůdci slovanských jazyků) лѣсъ, se staronovgorodským лѣсе, se slovem les v mnoha dalších slovanských jazyků, dále s běloruským, bulharským, srbochorvatským, a ruským лес, s rusínským лїс/лєс, ukrajinským ліс, s ⰾⱑⱄⱏ v hlaholici, se srbochorvatským лијес/lijes, polským, kašubským, slovinckým las, horno- i dolnolužickosrbským lěs, s polabským ľos.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	les	lesy
genitiv	lesa	lesů
dativ	lesu	lesům
akuzativ	les	lesy
vokativ	lese	lesy
lokál	lese	lesích
instrumentál	lesem	lesy

význam

1. souvislý porost vzrostlých stromů
   • Rádi spolu chodili do lesa na borůvky a na maliny.
2. (v informatice) neorientovaný graf, jehož veškeré komponenty souvislosti jsou stromy

překlady

1. porost stromů

   • albánština: pyll m
   • amharština: ዱር
   • angličtina: wood, forest
   • běloruština: лес m
   • bulharština: гора ž, лес m
   • čínština: 森林
   • dánština: skov c
   • dolnolužická srbština: góla ž, lěs m
   • estonština: mets
   • finština: metsä
   • francouzština: forêt ž, bois m
   • gruzínština: ტყე
   • hindština: जंगल m, वन m
   • hornolužická srbština: lěs m
   • indonéština: hutan
   • islandština: skógur
   • italština: foresta ž, bosco m
   • japonština: 森, 森林
   • kannadština: ಮಲೆ, ವನ, ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡು, ಅಡವಿ, ಕಾನನ, ಕಾನು, ಹಳುವು
   • kantonština: 森林
   • kašubština: las m
   • katalánština: bosc m, forest ž, selva ž
   • korejština: 숲, 삼림
   • korsičtina: furesta ž
   • krymská tatarština: orman
   • laoština: ປ່າ
   • latgalština: mežs m
   • latina: silva ž
   • litevština: miškas m, giria ž
   • lotyština: mežs m
   • maďarština: erdő, liget
   • makedonština: шума ž
   • malajština: hutan
   • mongolština: ой, ой мод
   • němčina: Wald m
   • nizozemština: woud s, bos s
   • norština: skog m
   • okcitánština: sèlva ž
   • polabština: ľos m
   • polština: las m
   • portugalština: floresta ž
   • romština: veš m
   • rumunština: pădure ž
   • ruština: лес m
   • řečtina: δάσος s, δρυμός s
   • slovenština: les m, hora ž
   • slovinština: gozd m, les m, hosta ž
   • starořečtina: δάσος s, δρυμός m
   • staroslověnština: лѣсъ m
   • španělština: bosque m
   • švédština: skog c
   • turečtina: orman
   • ukrajinština: ліс m
   • velština: fforest
   • vietnamština: rừng
   • žemaitština: mėšks m
2. neorientovaný graf

   • angličtina: forest

synonyma

1. (zastarale) hvozd
2. —

antonyma

1. bezlesí
2. —

související

• lesák
• lesík
• lesní
• lesník
• lesnictví
• nadlesní
• odlesnit
• odlesňovat
• polesí
• prales
• zálesák
• zalesnit
• zalesňovat
• lesnatost
• lesopark
• lesíček

slovní spojení

• Černý les
• Český les

fráze a idiomy

• pro stromy nevidět les
• nosit dříví do lesa

přísloví, úsloví a pořekadla

• kdo se bojí, nesmí do lesa
• jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
• když se kácí les, létají třísky

francouzština

výslovnost

• IPA: [le], [lɛ],  les^{? • info}

člen

význam

1. určitý člen množného čísla
   • Les voitures se sont arrêtées. – Auta se zastavila.

litevština

sloveso

význam

1. třetí osoba čísla jednotného budoucího času slovesa lesti (zobat), bude zobat
2. třetí osoba čísla množného budoucího času slovesa lesti (zobat), budou zobat

romština

dělení

• les

zájmeno

• osobní

význam

1. akuzativ zájmena jov
   • Kerel les dilineske. – Tropí si z něho blázny.

španělština

zájmeno

• osobní

význam

1. dativ zájmena ellos
2. dativ zájmena ellas

externí odkazy

• Článek Les ve Wikipedii
• Téma Les ve Wikicitátech