levy

Možná hledáte levý.

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈlɛ.vi]

podstatné jméno

• počitatelné

etymologie

Substantivizací příslušného slovesa, viz níže.

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	levy	levies

význam

1. poplatek, daň, odvod

sloveso

• intranzitivní

etymologie

Přes anglonormandštinu ze starofrancouzského levee, které vychází ze slovesa lever . Srovnej levée.

časování

kategorie	tvar
infinitiv	levy
3. osoba	levies
préteritum	levied
perfektum	levied
vid průběhový	levying

význam

1. uvalit, uložit, vybírat daně
2. (v právu) obstavit, zabavit
3. odvést (na vojnu)

související

• levier

finština

výslovnost

• IPA: [ˈleʋy]

dělení

• le-vy

podstatné jméno

skloňování

skloňování podle vzoru valo
Substantivum	singulár	plurál
nominativ	levy	levyt
genitiv	levyn	levyjen
akuzativ	levyn levy	levyt
partitiv	levyä	levyjä
essiv	levynä	levyinä
translativ	levyksi	levyiksi
inessiv	levyssä	levyissä
elativ	levystä	levyistä
illativ	levyyn	levyihin
adessiv	levyllä	levyillä
ablativ	levyltä	levyiltä
allativ	levylle	levyille
abessiv	levyttä	levyittä
komitativ	—	levyine
instruktiv	—	levyin

význam

1. deska, plát
   • emolevy – základní deska
2. deska (na záznam zvuku)
   • kultalevy – zlatá deska
   • Hänen levynsä on maailman kolmanneksi eniten myynyt tämä vuonna. – Její deska je letos třetí nejprodávanější na světě.
3. disk
   • CD-levy – kompaktní disk, CD

související

• levyttää
• levysoitin
• kultalevy
• platinalevy
• valokuvauslevy
• emolevy
• peltilevy