makat

čeština

výslovnost

• IPA: [makat]

dělení

• ma-kat

etymologie

Z praslovanského *makati souvisejícího s *macati téhož významu, s nejistým vzájemným vztahem.^[1] Význam „pracovat“ vznikl vlivem německého machen.^[1]

varianty

• (zastarale) makati

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	makám	makáš	maká	makáme	makáte	makají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	makej	makejme	makejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	makal	makala	makalo	makali	makaly	makala
trpné	makán	makána	makáno	makáni	makány	makána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	makaje	makajíc	makajíce

význam

1. (v obecném jazyce) sahat; dotýkat se rukou
   • Nemakej na to!
2. (v obecném jazyce, expresivně) pracovat
   • Makali na tom celý rok.
   • „Nejsme jako politici, makáme,“ předhodil Kalousek svému politickému soupeři frázi z volební kampaně hnutí ANO.^[2]

překlady

1. dotýkat se

   • polština: macać, dotykać
2. pracovat

   • francouzština: bosser
   • němčina: schuften
   • polština: harować, tyrać
   • slovenština: makať

synonyma

1. sahat, dotýkat se, hmatat, (expresivně) šahat
2. (neutrálně) pracovat, dělat

související

• makající
• makavý
• makáč
• makání
• máknout
• nemakačenko
• zamakat
• makačka
• namakaný
• domáknout se něco

fráze a idiomy

• mít něco zmáklý