memento

Možná hledáte Memento nebo mémento.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛmɛntɔ]

dělení

• me-men-to

etymologie

Z latinského slovesného tvaru mementő.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	memento	mementa
genitiv	mementa	mement
dativ	mementu	mementům
akuzativ	memento	mementa
vokativ	memento	mementa
lokál	mementu	mementech
instrumentál	mementem	mementy

význam

1. (varovná) připomínka
   • Nechť je toto datum navždy mementem tragédie, která se stala.

překlady

1. připomínka

   • angličtina: reminder, warning
   • němčina: Memento s
   • polština: memento s
   • ruština: напоминание s, предостережение s
   • slovenština: memento s

synonyma

1. připomínka, varování, památka

slovní spojení

• memento mori

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo memento.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo memento.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo memento.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo memento
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo memento (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "memento" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "memento".

latina

výslovnost

• IPA: [mɛˈmɛn.tɔː]

dělení

• me-men-to

sloveso

• defektivní

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa meminisse — pamatuj!, pomni!, nezapomínej, nezapomeň!
   • Mementō, homo, quia pulvis es, et in pulverem revertēris! – Pomni, člověče, že prach jsi a v prach se navrátíš.

synonyma

1. memoriā tenē!, nē oblivīscāris!, recordāre!

fráze a idiomy

• mementō mŏrī (nezapomeň umřít ; nezapomeň, že jsi smrtelný)

externí odkazy

• Článek Memento ve Wikipedii