moudrost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔʊ̯drɔst]

dělení

• mou-d-rost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	moudrost	moudrosti
genitiv	moudrosti	moudrostí
dativ	moudrosti	moudrostem
akuzativ	moudrost	moudrosti
vokativ	moudrosti	moudrosti
lokál	moudrosti	moudrostech
instrumentál	moudrostí	moudrostmi

význam

1. schopnost jednat rozumně a spravedlivě, vycházející z životní zkušenosti
   • "Proč někteří Britové nemají rádi Donalda Trumpa? Napadá mě několik věcí. Trump postrádá určité vlastnosti, kterých si Britové tradičně váží. Například nemá žádnou úroveň, šarm, ledový klid, důvěryhodnost, soucit, vtip, vřelost, moudrost, jemnost, citlivost, sebeuvědomění, pokoru, čest a grácii – což jsou kupodivu všechno vlastnosti, kterými byl štědře obdařen jeho předchůdce pan Obama.^[1]

překlady

1. schopnost jednat rozumně a spravedlivě

   • angličtina: wisdom
   • francouzština: sagesse ž
   • hebrejština: חׇכְמָה ž
   • italština: saggezza ž
   • jidiš: חכמה ž
   • latina: sapientia ž
   • němčina: Weisheit ž
   • polština: mądrość ž
   • ruština: мудрость ž
   • řečtina: σοφία ž
   • slovenština: múdrosť ž
   • španělština: sabiduría ž, prudencia m

související

• moudrý
• přemoudřelost
• moudře

slovní spojení

• zub moudrosti

fráze a idiomy

• tvářit se, jako by snědl všechnu moudrost