mujer

ladino

výslovnost

• IPA: [muˈʒer]

varianty

• מוזﬞיר

etymologie

Ze španělštiny.

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. žena, ženská
2. žena, manželka

antonyma

1. ombre
2. marido

španělština

výslovnost

• IPA: [muˈxeɾ]

etymologie

Ze starošpanělského mugier, které z latinského mulier („žena“). Srovnej např. italské moglie či portugalské mulher.

varianty

• (zastarale) muger

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mujer	mujeres

význam

1. žena, osoba ženského pohlaví
   • Creo que era una mujer. – Myslím, že to byla žena.
2. dospělá žena
   • Su hija ya está hecha una mujer. – Z vaší dcery je už dospělá žena.
3. manželka
   • Su mujer es muy simpática. – Jeho žena je velmi sympatická.

synonyma

1. fémina
2. —
3. esposa, cónyuge, señora

antonyma

1. hombre
2. chica, niña
3. señorita

související

• mujeriego, femenino
• mujercita

slovní spojení

• de mujer a mujer
• mujer de calle
• mujer de campo
• mujer de la limpieza
• mujer de mala vida
• mujer de negocios
• mujer fatal
• ser mujer
• tomar mujer