nach

čeština

výslovnost

• IPA: [nax]

dělení

• nach

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nach	nachy
genitiv	nachu	nachů
dativ	nachu	nachům
akuzativ	nach	nachy
vokativ	nachu	nachy
lokál	nachu	nachách / naších
instrumentál	nachem	nachy

význam

1. sytě červené nafialovělé barvivo
   • Měl na sobě šerpu, kde se střídalo zlato, nach a šarlat.
2. (přeneseně) stud
   • nach ji polil (zrudla studem)

překlady

1. barvivo

   • angličtina: purple
   • němčina: Purpur s
   • starořečtina: ϕοῖνιξ m
2. —

synonyma

1. purpur, šarlat, brunát
2. –

související

• nachový
• nachově

němčina

výslovnost

• IPA: [naːχ]
•  nach^{? • info}
•  nach^{? • info}

etymologie

Ze staroněmeckého nāh

předložka

význam

1. (nach + dativ) po (časově)
   • nach fünf Uhr – po páté hodině
2. (nach + dativ) podle (zdroje)
   • meiner Meinung nach – podle mého mínění

synonyma

1. —
2. gemäß, laut, zufolge

antonyma

1. vor
2. —

související

• nachher

slovní spojení

• nach und nach

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-10-29]. Heslo nach.

externí odkazy

• Článek Nach ve Wikipedii