podle

Možná hledáte podlé nebo podłe.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔdlɛ]
•  podle^{? • info}

příslovce

• způsobu

dělení

• po-d-le

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	podle
komparativ	podleji
superlativ	nejpodleji

význam

1. podlým způsobem
   • Podle mě podvedl.

překlady

1. podlým způsobem

   • angličtina: villainously
   • polština: podle

předložka

dělení

• po-dle

význam

1. (podle + genitiv) vyjadřuje směrování po boční straně něčeho; vedle
   • Šel podle řeky.
2. (podle + genitiv) vyjadřuje měřítko hodnocení
   • Podle vzhledu ho tipoval na 100 let.
3. (podle + genitiv) vyjadřuje shodu s něčím, odvolání na něco
   • Dělám to podle návodu.

překlady

1. podél, po boční straně

   • angličtina: along
   • francouzština: suivant
   • litevština: palei
   • němčina: entlang
   • slovenština: pozdĺž
2. měřítko hodnocení

   • angličtina: according to
   • francouzština: suivant, selon
   • litevština: pagal, lyginant
   • němčina: nach
   • polština: według
   • slovenština: podľa
   • švédština: efter, enligt
3. ve shodě

   • angličtina: according to
   • francouzština: d'après
   • litevština: pasak, anot, pagal
   • němčina: nach, zufolge
   • slovenština: podľa

synonyma

1. podél
2. dle
3. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-11]. Heslo podle.