naopak

čeština

výslovnost

• IPA: [na.ɔpak]
•  naopak^{? • info}

dělení

• na-opak

varianty

• (v obecném jazyce) navopak

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. opačným směrem, způsobem
   • Máš to tričko naopak.
2. vyjadřuje záměnu rolí oproti předešlému tvrzení

překlady

1. opačným způsobem

   • němčina: umgekehrt
   • slovenština: naopak
2. záměna rolí

   • angličtina: vice versa
   • francouzština: vice versa, à l’inverse
   • slovenština: naopak

synonyma

1. opačně, obráceně
2. opačně, obráceně

částice

význam

1. vyjadřuje opak předešlého tvrzení
   • Je tam hodně světla? Naopak, je tu tma.

překlady

1. opak

   • angličtina: conversely

související

• opak
• opačný
• opáčit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-09-17]. Heslo naopak.