naplnit

Možná hledáte naplniť.

čeština

výslovnost

• IPA: [napl̩ɲɪt]
•  naplnit^{? • info}

dělení

• na-pl-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	naplním	naplníš	naplní	naplníme	naplníte	naplní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	naplň	naplňme	naplňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	naplnil	naplnila	naplnilo	naplnili	naplnily	naplnila
trpné	naplněn	naplněna	naplněno	naplněni	naplněny	naplněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	naplniv	naplnivši	naplnivše

význam

1. uvést do plného stavu
2. přemístit do nádob či obalů
3. provést akce v souladu s očekáváním, přáními či pokyny

překlady

1. uvést do plného stavu

   • angličtina: fill
   • finština: täyttää
   • francouzština: remplir
   • italština: riempire
   • němčina: füllen
   • polština: napełnić
   • řečtina: γεμίζω
   • slovenština: naplniť
   • ukrajinština: наповнити
2. —
3. —

antonyma

1. vyprázdnit
2. —
3. —

související

• plný
• plno
• plnit
• výplň
• náplň
• naplno
• splnit
• vyplnit
• přeplnit
• naplněný
• naplnění
• naplňovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-17]. Heslo naplnit.