nedopalek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛ.dɔpalɛk]

dělení

• ne-do-pa-lek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. to, co zbude, zbývá z dokouřené (nebo i nedokouřené) cigarety a bývá odhozeno

překlady

1. • angličtina: cigarette butt
   • francouzština: mégot
   • italština: mozzicone m, cicca ž
   • maďarština: csikk
   • němčina: Zigarettenstummel
   • nizozemština: peuk, sigarettenpeuk
   • polština: niedopałek m
   • portugalština: beata
   • ruština: окурок m
   • řečtina: αποτσίγαρο s, γόπα ž
   • slovenština: ohorok m
   • španělština: colilla ž
   • ukrajinština: недокурок m

synonyma

1. špaček, vajgl

související

• nedopálit
• nedopalkový
• dopalovat

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nedopalek.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "nedopalek" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nedopalek".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nedopalek (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nedopalek.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo nedopalek.