negr

Možná hledáte négr.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛgr̩]

dělení

• ne-gr

etymologie

Z francouzského nègre nebo španělského či portugalského negro, to z latinského niger – „černý“.

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	negr	negři
genitiv	negra	negrů
dativ	negru / negrovi	negrům
akuzativ	negra	negry
vokativ	negře	negři
lokál	negru / negrovi	negrech
instrumentál	negrem	negry

význam

1. (hanlivě, vulgárně) černoch, muž černé rasy
   • „Z rasismu ještě stále nejsme vyléčeni,“ prohlásil podle BBC Obama. „A není to jen otázka toho, že není slušné říkat na veřejnosti slovo negr,“ prohlásil šéf Bílého domu v rozhlasovém rozhovoru.^[1]
2. (zastarale) černoch, muž černé rasy
   • Mnoho věřících neví, co je náboženství, mnoho nevěřících nemá tušení, co vlastně popírají; ale nejmíň a nejpovrchněji chápou náboženství lidé indiferentní, lhostejní.. Přivést je k tomu, aby o náboženství aspoň mysleli – to by, pane, bylo veliké misionářství, a potřebnější, než jít kázat negrům; ti věří po svém, ale věří.^[2]

synonyma

1. (neutrálně) černoch, (v USA) Afroameričan; (zastarale) mouřenín

překlady

1. černoch

   • angličtina: coon, Negro, spade, nigger, porch monkey, shitskin, darkie
   • francouzština: nègre m
   • litevština: negras m
   • němčina: Nigger m, Neger m
   • polština: czarnuch m

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	negr	negry
genitiv	negru	negrů
dativ	negru	negrům
akuzativ	negr	negry
vokativ	negre, negře	negry
lokál	negru	negrech
instrumentál	negrem	negry

význam

1. (televizní slang) deska k odstínění reflektoru

synonyma

1. černoch, négr, švartna