noc

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte nóc, nọc, nốc, nớc, noč, noć, Noc, Noč, NOC, NoC, nooc nebo nôốc.

čeština

výslovnost

etymologie

Z praindoevropského *nókʷts přes praslovanské *noktь; porovnej s latinským nox, starořeckým νύξ (nýx), lotyšským nakts či ruským ночь (noč').

dělení

  • noc

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. období mezi západem a východem Slunce
    • Většina lidí v noci spí.
    • Prostor noci je tichý, nikde se neozývá hlas a mrazem a tmou fičí vesmír.[1]

překlady

  1. tmavá část dne
    • angličtina: night
    • běloruština: нощ ž
    • bulharština: нощ ž
    • dánština: nat
    • dolnolužická srbština: noc ž
    • esperanto: nokto
    • estonština: öö
    • finština:
    • francouzština: nuit ž
    • hebrejština: לַיְלָה m
    • hornolužická srbština: nóc ž
    • italština: notte ž
    • karelština:
    • latina: nox ž
    • litevština: naktis ž
    • lotyština: nakts ž
    • němčina: Nacht ž
    • nizozemština: nacht m
    • norština: natt m
    • polština: noc ž
    • portugalština: noite ž
    • rumunština: noapte m
    • ruština: ночь ž
    • řečtina: νύχτα ž
    • slovenština: noc ž
    • slovinština: noč ž
    • starořečtina: νύξ ž
    • staroslověnština: нощь ž
    • španělština: noche ž
    • švédština: natt c
    • ukrajinština: ніч ž

antonyma

  1. den

související

slovní spojení

  • dobrou noc
  • bílá noc
  • svatební noc
  • bezesná noc
  • probdělá noc
  • Velká noc
  • po nocích
  • na noc

fráze a idiomy

  • kde lišky dávají dobrou noc
  • noc je ještě mladá

přísloví, rčení a pořekadla

  • v noci je každá kráva černá
Remove ads

polština

výslovnost

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. noc

antonyma

  1. dzień

související

slovenština

výslovnost

  • IPA: [ˈnɔt͡s]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. noc

související

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads