odradit

čeština

výslovnost

• IPA: [odraɟɪt]

dělení

• od-ra-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní
• k nedokonavému odrazovat

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odradím	odradíš	odradí	odradíme	odradíte	odradí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odraď	odraďme	odraďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odradil	odradila	odradilo	odradili	odradily	odradila
trpné	odrazen	odrazena	odrazeno	odrazeni	odrazeny	odrazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odradiv	odradivši	odradivše

význam

1. vzít chuť, elán či odvahu; odvrátit od zájmu (o něco)
   • Namyšlené a nevstřícné chování některých kolegů jakož i nestřídmá kritičnost jiných jej od projektu téměř odradily.

překlady

1. vzít chuť

   • angličtina: discourage, dishearten, (archaicky) forfend
   • francouzština: décourager
   • italština: scoraggiare, demoralizzare
   • němčina: entmutigen
   • ruština: отбить охоту
   • slovenština: odradiť

synonyma

1. znechutit, odpudit, demotivovat

antonyma

1. povzbudit, pobídnout, motivovat

související

• radit
• odrazovat
• odrazující

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-06-11]. Heslo zradit.