okurka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɔkʊrka]

dělení

• okur-ka

varianty

• (oblastně, na Moravě) okurek
• (nářečně) vokurka, vokurek, vokúrka, ogurka, okúrka, vokorek

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	okurka	okurky
genitiv	okurky	okurek
dativ	okurce	okurkám
akuzativ	okurku	okurky
vokativ	okurko	okurky
lokál	okurce	okurkách
instrumentál	okurkou	okurkami

význam

1. druh zeleninyy plod okurky seté
2. menší odrůda okurky (1), vhodná k nakládání do láku

překlady

1. větší plod okurky seté

   • angličtina: cucumber
   • esperanto: kukumo
   • finština: kurkku
   • francouzština: concombre m
   • hornolužická srbština: kórka ž
   • italština: cetriolo m
   • latina: cucumis m
   • lotyština: gurķis
   • maďarština: uborka
   • němčina: Gurke ž
   • polština: ogórek m
   • portugalština: pepino
   • ruština: огурец m
   • řečtina: αγγούρι s
   • slovenština: uhorka ž, (nářečně) ugorka ž^[1]
   • španělština: pepino m
   • ukrajinština: огірок m
2. menší plod okurky seté

   • angličtina: gherkin, pickle
   • francouzština: cornichon m
   • italština: cetriolino m
   • němčina: Gewürzurke ž
   • polština: korniszon m
   • slovenština: uhorka ž, (nářečně) ugorka ž^[2]
   • španělština: pepinillo m

synonyma

1. (nářečně) oharek^[3]
2. nakládačka, salátovka, hadovka

související

• okurkový
• okurčička
• Vokurka

slovní spojení

• okurka setá
• mořská okurka
• okurková sezóna
• okurkový salát