opatrnost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɔpatr̩nɔst]

dělení

• opa-tr-nost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	opatrnost	opatrnosti
genitiv	opatrnosti	opatrností
dativ	opatrnosti	opatrnostem
akuzativ	opatrnost	opatrnosti
vokativ	opatrnost	opatrnosti
lokál	opatrnosti	opatrnostech
instrumentál	opatrností	opatrnostmi

význam

1. konání, které pokud možno zmenšuje rizika
2. používání takových formulací, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

překlady

1. obezřetnost

   • angličtina: carefulness, cautiousness
   • francouzština: prudence ž
   • němčina: Vorsicht ž
   • ruština: осторо́жность ž
   • slovenština: opatrnosť ž
2. ohleduplnost

   • angličtina: tactfulness, discretion
   • francouzština: discrétion

synonyma

1. obezřetnost, ostražitost
2. ohleduplnost, takt, diplomatičnost, uvážlivost

antonyma

1. bezhlavost, neopatrnost
2. netaktnost, bezohlednost

související

• opatrný
• opatrně
• opatrnost
• opatrnický

přísloví, úsloví a pořekadla

• opatrnost matka moudrosti

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-05-09]. Heslo opatrnost.

externí odkazy

• Téma Opatrnost ve Wikicitátech