ouvrir

francouzština

výslovnost

• IPA: [u.vʁiʁ]  ouvrir^{? • info}

etymologie

Přes středověkou francouzštinu z latinského aperire, z nějž pochází též např. španělské abrir či italské aperire.

sloveso

• tranzitivní
• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	ouvre	ouvres	ouvre	ouvrons	ouvrez	ouvrent
	Imperfektum	ouvrais	ouvrais	ouvrait	ouvrions	ouvriez	ouvraient
	Passé simple	ouvris	ouvris	ouvrit	ouvrîmes	ouvrîtes	ouvrirent
	Futurum I	ouvrirai	ouvriras	ouvrira	ouvrirons	ouvrirez	ouvriront
Složené časy	Passé composé	ai ouvert	as ouvert	a ouvert	avons ouvert	avez ouvert	ont ouvert
	Plusquamperfektum	avais ouvert	avais ouvert	avait ouvert	avions ouvert	aviez ouvert	avaient ouvert
	Passé antérieur	eus ouvert	eus ouvert	eut ouvert	eûmes ouvert	eûtes ouvert	eurent ouvert
	Futurum II	aurai ouvert	auras ouvert	aura ouvert	aurons ouvert	aurez ouvert	auront ouvert

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	ouvre	ouvres	ouvre	ouvrions	ouvriez	ouvrent
	Imperfektum	ouvrisse	ouvrisses	ouvrît	ouvrissions	ouvrissiez	ouvrissent
Složené časy	Passé	aie ouvert	aies ouvert	ait ouvert	ayons ouvert	ayez ouvert	aient ouvert
	Plusquamperfektum	eusse ouvert	eusses ouvert	eût ouvert	eussions ouvert	eussiez ouvert	eussent ouvert

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	ouvrirais	ouvrirais	ouvrirait	ouvririons	ouvririez	ouvriraient
Passé	aurais ouvert	aurais ouvert	aurait ouvert	aurions ouvert	auriez ouvert	auraient ouvert

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	ouvre	ouvrons	ouvrez
Passé	aie ouvert	ayons ouvert	ayez ouvert

	Prézens	Passé
Infinitiv	ouvrir	avoir ouvert
Přechodník	en ouvrant	en ayant ouvert
Příčestí	ouvrant	ouvert

význam

1. otevřít, otvírat

antonyma

1. fermer

související

• ouvert
• ouverture
• entrouvrir
• ouvre-bouteille
• rouvrir
• réouverture