panika

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte pánika.

čeština

výslovnost

dělení

  • pa-ni-ka

varianty

  • (zastarale) pánika[1]

etymologie

Odvozeno od starořeckého jména boha Pana (Πάν), jehož tak údajně v řecké mytologii nazývali proto, že všechny (πάσιν) obveseloval, naproti tomu však také v poledních hodinách svým křikem naháněl strach.[2]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. silný pocit dezorientace resp. bezradnosti v reakci na neočekávanou událost
    • „To se nesmí prozradit, co jste zač,“ znova ozval se závodčí, „do toho nikomu nic není, co jste vyved. Panika se nesmí šířit. - Panika je v těchhle dobách válečných zlá věc,“ pokračoval, „něco se řekne, a už to jde jako lavina po celém okolí. Rozumíte?“[3]

překlady

  1. pocit dezorientace
    • angličtina: panic
    • francouzština: panique ž
    • hornolužická srbština: panika ž
    • němčina: Panik ž
    • polština: panika ž
    • slovenština: panika ž
    • španělština: pánico m
    • švédština: panik c

synonyma

  1. zděšení, zmatek

související

Remove ads

hornolužická srbština

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. panika

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads