pazneht

čeština

výslovnost

• IPA: [paznɛxt]

dělení

• paz-neht

etymologie

Z praslovanského *paznegъtь z *paz- a *nogъtь („nehet“), ve významu asi „to, co je pod/za nehtem“.^[1]

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pazneht	paznehty
genitiv	paznehtu	paznehtů
dativ	paznehtu	paznehtům
akuzativ	pazneht	paznehty
vokativ	paznehte	paznehty
lokál	paznehtu / paznehtě	paznehtech
instrumentál	paznehtem	paznehty

význam

1. kopyto sudokopytníků
   • Péče o paznehty skotu je důležitou součástí chovu skotu a zvyšování jeho užitkovosti.^[2]
2. (zhruběle) lidská ruka nebo noha
   • Já říkám, nedáte pozor, až tam někdo nechá pazneht…^[3]

překlady

1. kopyto sudokopytníků

   • angličtina: hoof
   • francouzština: sabot m
   • němčina: Huf m
2. —

související

• paznehtník

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pazneht	paznehti
genitiv	paznehta	paznehtů
dativ	paznehtovi	paznehtům
akuzativ	paznehta	paznehty
vokativ	paznehte	paznehti
lokál	paznehtovi	paznehtech
instrumentál	paznehtem	paznehty

význam

1. (expresivně) nadávka
   • Tak vám říkám, vy hlupáku, paznehte, že půjdete k pokladně, koupíte si lístek a pojedete do Budějovic.^[4]