plodit

čeština

výslovnost

• IPA: [plɔɟɪt]

dělení

• plo-dit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	plodím	plodíš	plodí	plodíme	plodíte	plodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ploď	ploďme	ploďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	plodil	plodila	plodilo	plodili	plodily	plodila
trpné	plozen	plozena	plozeno	plozeni	plozeny	plozena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	plodě	plodíc	plodíce

význam

1. (o lidech) mít, rodit děti
2. (o rostlinách) přinášet plody
3. (přeneseně) dávat vzniknout
   • Násilí plodí vždy jen násilí.

překlady

1. mít děti

   • angličtina: breed, beget, sire, bring forth
   • polština: płodzić
2. přinášet plody

   • němčina: tragen
3. způsobovat

   • angličtina: yield, beget
   • francouzština: produire

synonyma

1. rodit
2. rodit
3. způsobovat

související

• plod
• plodný
• plození
• plodnost
• zplodit
• zplození

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-06]. Heslo plodit.