podprsenka

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtpr̩sɛŋka]

dělení

• pod-pr-sen-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	podprsenka	podprsenky
genitiv	podprsenky	podprsenek
dativ	podprsence	podprsenkám
akuzativ	podprsenku	podprsenky
vokativ	podprsenko	podprsenky
lokál	podprsence	podprsenkách
instrumentál	podprsenkou	podprsenkami

význam

1. část ženského spodního prádla zakrývající a podpírající poprsí
   • (v obecném jazyce) – Už nikdy nebudu nikoho tahat za podprdu (v angl. originále: I will not snap bras.)^[1]

překlady

1. druh spodního prádla

   • albánština: gjimbajtëse ž
   • angličtina: bra
   • arménština: կրծկալ
   • baskičtina: bularretako
   • běloruština: бюстгальтар m, станік m, ліфчык m
   • bulharština: сутиен m
   • čínština: 胸罩, 奶罩
   • dánština: brystholder
   • esperanto: mamzono
   • estonština: rinnahoidja
   • finština: rintaliivit
   • francouzština: soutien-gorge, brassière
   • gruzínština: ლიფი, აზღუდი
   • hindština: ब्रेजिअर
   • irština: cíochbheart
   • islandština: brjóstahaldari
   • italština: reggiseno m
   • japonština: ブラジャー
   • katalánština: sostenidor
   • korejština: 브래지어
   • laoština: ເສື້ອຊ້ອນ
   • latina: strophium s, fascia pectoralis ž, capitium s
   • litevština: liemenėlė ž
   • lotyština: krūšturis m
   • maďarština: melltartó
   • makedonština: градник m, прслук m
   • mongolština: хөхний даруулга
   • němčina: Büstenhalter m
   • nizozemština: beha, bh, bustehouder
   • norština: brystholder, behå
   • norština (nynorsk): brysthaldar
   • polština: biustonosz m, stanik m
   • portugalština (brazilská): soutien m, sutiã m
   • rumunština: sutien
   • ruština: бюстгальтер m, лифчик m
   • řečtina: στηθόδεσμος m, σουτιέν s
   • slovenština: podprsenka ž
   • slovinština: nedrček m, modrček m modrc m
   • starořečtina: στρόφιον
   • svahilština: sindiria
   • španělština: sujetador m
   • švédština: behå c, bysthållare, brösthållare
   • tagalština: bra
   • thajština: ยกทรง
   • ukrajinština: бюстгальтер m, ліфчик m
   • vietnamština: nịt vú
   • žemaitština: staniks m, papinīks m

synonyma

1. (v obecném jazyce) podprda, šprnda

související

• podprsenkový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo podprsenka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo podprsenka.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo podprsenka.