podzim

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔdzɪm], [ˈpɔd͡zɪm]^[1]
•  podzim^{? • info}

dělení

• pod-zim

etymologie

Z předložky pod a substantiva zima. Původně jako (to) podzimie, později (ta) podzim, od 16. století rod mužský.^[2]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	podzim	podzimy
genitiv	podzimu	podzimů
dativ	podzimu	podzimům
akuzativ	podzim	podzimy
vokativ	podzime	podzimy
lokál	podzimu	podzimech
instrumentál	podzimem	podzimy

význam

1. roční období, následuje po létě a předchází zimě
   • Na podzim jsou stromy krásně barevné a slunce svítí takovým krásným zlatavým světlem.
   • Nejkrásnější období je patrně podzim, rhododendrony když ona sází, je to ale paráda, hlínu přitom za záda jako krtek zkušený hází.^[3]

překlady

1. roční období

   • albánština: vjeshtë ž
   • angličtina: autumn
   • angličtina (americká): fall
   • běloruština: восень ž
   • bulharština: есен ž
   • dolnolužická srbština: nazyma ž, nazymje s
   • esperanto: aŭtuno
   • finština: syksy
   • francouzština: automne m
   • hebrejština: סְתָו m
   • hornolužická srbština: nazyma ž
   • irština: fómhar
   • italština: autunno m
   • japonština: 秋
   • kašubština: jeséń
   • korejština: 가을
   • latina: autumnus m
   • litevština: ruduo m
   • lotyština: rudens m
   • němčina: Herbst m
   • polština: jesień ž
   • portugalština: outono m
   • ruština: осень ž
   • řečtina: φθινόπωρο s
   • slovenština: jeseň ž
   • španělština: otoño m
   • švédština: höst c
   • turečtina: sonbahar
   • ukrajinština: осінь ž

synonyma

1. (knižně) jeseň
2. (zastarale, v obecném jazyce) podzimek

související

• podzimní
• zima

fráze a idiomy

• podzim života