prachy

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpraxɪ]

dělení

• pra-chy

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	prachy
genitiv	—	prachů
dativ	—	prachům
akuzativ	—	prachy
vokativ	—	prachy
lokál	—	prachách
instrumentál	—	prachy

Poznámka: instrumentál obvykle nespisovně prachama.

význam

1. (hovorově, expresivně) peníze
   • Naval prachy, parchante!
   • Štěstí je krásná věc, ale prachy si za ně nekoupíš.^[1]
   • Prachy, prachy, jenom prachy nečekají, jen po nich sáhneš, a už tě mají!^[2]
   • Kde jsou prachy, Lebowski?!
   • Prosím tě, cos to zas koupil? Ty asi nevíš, co s prachama, co?!

překlady

1. peníze

   • angličtina: dough, pelf, bread, moola, beans, (britská angličtina) lolly, lucre
   • francouzština: fric m, sous m mn., oseille ž
   • němčina: Moneten, Kohle ž, Kröten ž
   • ruština: бабки, капуста ž, бабло, баксы
   • řečtina: παράδες, παράς m
   • španělština: pera ž, pasta ž

synonyma

1. love, chechtáky

související

• prach
• prachatý
• pracháč

fráze a idiomy

• topit se v prachách
• za všechny prachy

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. nominativ plurálu substantiva prach
2. akuzativ plurálu substantiva prach
3. vokativ plurálu substantiva prach
4. instrumentál plurálu substantiva prach