pramenit

Možná hledáte prameniť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpra.mɛ.ɲɪt]

dělení

• pra-me-nit

etymologie

Z pramen pomocí přípony -it.

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pramením	prameníš	pramení	prameníme	prameníte	pramení

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prameň	prameňme	prameňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pramenil	pramenila	pramenilo	pramenili	pramenily	pramenila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	prameně	prameníc	prameníce

význam

1. (o vodním toku) vytékat ze země, vyvěrat, počínat
   • Labe pramení v Krkonoších poblíž hranice s Polskem.
2. (přeneseně) (pramenit z + genitiv; v + lokál) mít jako příčinu, základ, zdroj
   • Problémy pramení z neochoty se dohodnout a z nečinnosti mediátorů.

překlady

1. vytékat

   • angličtina: well, spring
   • francouzština: jaillir
   • němčina: quellen
   • polština: wypływać
   • řečtina: πηγάζω
   • slovenština: prameniť
2. vznikat

   • angličtina: emanate, originate
   • polština: wynikać
   • řečtina: προέρχομαι, πηγάζω
   • slovenština: prameniť

synonyma

1. vyvěrat, prýštit, počínat, začínat, (zastarale) temenit se
2. pocházet, vyplývat, vznikat, vycházet

související

• prameniště
• pramenění
• pramenící
• pramen
• pramenitý

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pramenit.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo prameniti.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "pramení", "pramenily", "pramenilo", "pramenila", "nepramení", "nepramenily", "prameníce" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pramenit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pramenit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo prameniti.